Že med študijem je dr. Maja Brkan iskala dodatno znanje po evropskih državah, zdaj pa je evropska sodnica na splošnem sodišču Evropske unije v Luksemburgu in profesorica na pravni fakulteti maastrichtske univerze na Nizozemskem.
Njen življenjepis je osupljiv, razvejenost njenega delovanja pa neverjetna. V kakšnem razmerju sta ta hip človek in umetna inteligenca? Kdo koga obvladuje? In kdo v življenju zmaguje. Resnica ali pravica?
Po opravljenem doktoratu leta 2007 na pravni fakulteti v Ljubljani ste odšli na sodišče Evropske unije v Luksemburg. Bili ste pravna svetovalka v kabinetu generalne pravobranilke prof. dr. Verice Trstenjak in kasneje v kabinetu sodnika dr. Marka Ilešiča. Kakšno delo ste opravljali?
Pripravljala sem pravne dokumente, tj. osnutke pravnih mnenj in sodb. Je pa med delom generalnega pravobranilca in sodnika veliko razlik, zlasti v jeziku in načinu pisanja. V kabinetu generalne pravobranilke sem sklepne predloge pisala v slovenščini. Delo je bolj akademsko, vsaka analiza je že skoraj akademski članek.
Pri sodbah je drugače, pišejo se v francoščini, ki je delovni jezik sodišča EU. Poleg tega je vsaka sodba rezultat razprave med sodniki. Kot pravni svetovalec pripraviš osnutek, sodniki ga potem na posvetovanju spremenijo, včasih tudi precej oklestijo, če niso istega mnenja.
Trenutno smo v prehodnem obdobju in za določene skupine ljudi je še posebno težko, saj se napoveduje celo peta industrijska revolucija.
