Yuyutsu Ram Dass Sharma

Yuyutsu Ram Dass Sharma: Bogove sem videl ležati na tleh kot brezdomce
»Poezija je vrnila moj svet in življenje v ravnotežje in mi dala moči za naprej,« se zamisli ugledni Yuyutsu Sharma med najinim pogovorom. Ljubljano je obiskal ob izidu slovenskega prevoda svoje pesniške zbirke z naslovom Pretreseni spevi: Pesmi iz potresnega Nepala. Nastale so po uničujočem potresu v Nepalu leta 2015, ki je za seboj pustil na tisoče mrtvih, več kot milijon ljudi pa je sredi ostrega himalajskega podnebja ostalo brez strehe nad glavo. V slovenščino je od njegovih desetih pesniških zbirk prevedena tudi Jezero Fewa in konj (2008). Svetovno znani himalajski pesnik in novinar, ki se je rodil v severni Indiji, zdaj pa živi v Katmanduju, je tudi velik popotnik. Njegova poezija, o kateri pravi, da se ukvarja z resničnim življenjem ter temeljnimi resnicami, je prevedena v številne jezike. Rad se odzove tudi povabilom za branje svojih pesmi in tako večinoma neutrudno potuje.
Yuyutsu Ram Dass Sharma