Saša Pavček: Mama je zaslužna za njegov celotni opus!

Zdaj, deset let pozneje, je dobila svežo preobleko, za katero je poskrbela mlada ilustratorka Marta Bartolj. Tako kot Pavček tudi sama prihaja iz Dolenjske, zato se je ustvarjanja ilustracij, ki predstavljajo preplet sodobnega digitalnega pristopa in klasične lirične mehkobe, lotila z izjemnim občutkom in nadgradila lepoto Pavčkove poezije.

Predstavitve nove pesniške zbirke, ki je posebna tudi zato, ker vsako Pavčkovo pesem spremlja tudi angleški prevod, za katerega je poskrbel Andrej Rijavec, se je udeležila tudi Pavčkova hči, priznana dramska ustvarjalka in vsestranska umetnica Saša Pavček, ki velja tudi za uradno varuhinjo očetovega ustvarjalskega opusa. »Oče se je s svojo fizično smrtjo sprijaznil lahko le tako, da sem mu obljubila, da bom skrbela za njegova dela, da bodo ta lahko služila še naslednjim rodovom,« je povedala na predstavitvi in dodala, da se ji zdi, da so očetove pesmi po njegovi smrti na neki način še bolj žive, kar si je pravzaprav tudi ves čas želel. 

Pavčkova se je na predstavitvi ganljivo poklonila tudi mami Mariji, ki se je prav tako udeležila dogodka: »Mama ni zaslužna zgolj za nekatere očetove pesmi, v resnici je zaslužna za njegov celotni opus, saj ga je ves čas podpirala pri delu in mu stala ob strani.« Saša Pavček je doživeto prebrala dve očetovi pesmi iz prenovljene zbirke Pesmi in leta in tako zbranim približala veličino in večnost poezije svojega očeta.