E. L. James

Z mojim spolnim življenjem ni nič narobe

Leta 2014, komaj tri leta po izidu prve v trilogiji Petdeset odtenkov, je erotična saga podrla še en rekord, 100 milijonov prodanih izvodov po vsem svetu. Številke, ki se jim še dolgo ne bo približala nobena od novih knjig, ki jih pišejo in izdajajo po njenih smernicah. Kmalu po izidu drugega nadaljevanja zloglasne romance Petdeset odtenkov teme (2012), je Ona edina v Sloveniji dobila ekskluzivno priložnost, da spregovori s samo avtorico E. L. James, Britanko, ki je zaslovela in obogatela tako rekoč čez noč.

Foto: Michael Lionstar

Njeni predstavniki so nam dali na voljo največ pol ure. Pokliče me sama ob dogovorjeni uri in se pokaže kot topla, prav nič vase zagledana ženska. Je spretna manipulatorka z ženskimi čustvi? Daleč od tega. Na papir oziroma v elektronsko napravo je preprosto izlila svojo domišljijo. V prvi vrsti zaradi premagovanja krize srednjih let, pove med vrsticami. Pri vsem skupaj najbolj pretresa dejstvo, da navidezno precej lahkotna zgodba, začinjena z erotičnimi scenami, hkrati temelji na brezmadežnem sanjarjenju. Skriti podzavestni potrebi, da bi v življenju imeli čudovito, bogato, zvesto, zaščitniško osebo, ki bi videla le nas in mi le njo. Očitno je tovrstna praiskrenost, ki jo ciniki razumejo kot naivnost in neumnost, v današnjem svetu, zaznamovanem s prevarami, koristoljubjem in brezsrčnostjo, postala posebno aktualna. Z mamo Petdesetih odtenkov najprej razjasniva dilemo okrog njenega imena. Naša naduspešna sogovornica škotsko-čilske krvi prosi, da jo predstavimo bodisi kot E. L. James ali pa zapišemo le Erika, saj drugega, svojega pravega priimka Leonard noče izpostavljati. Prav tako ne želi z nami deliti podatka, koliko je do zdaj zaslužila. Po trenutni oceni, ki je na voljo javno, naj bi se znesek vrtel okoli 15 milijonov dolarjev. Hm, dobro zanjo.

Vse se je začelo s Petdesetimi odtenki sive, prvo od treh knjig, ki danes veljajo za popkulturni fenomen. Letos so vas na lestvici revije Time uvrstili kot eno od sto najvplivnejših oseb na svetu. S kakšnimi občutki vas je to navdalo, tudi z odgovornostjo?

Zakaj so me dali na lestvico revije Time, je zame še vedno poseben misterij. (Smeh.) Saj veste, medij in kontroverznost sta najboljša prijatelja v vzpostavljanju drame. (Smeh.) Nisem imela namena sporočati kar koli posebnega. Želela sem le povedati zabavno zgodbo. V tem je moja odgovornost. To je to.


Foto: Marloes Van Doorn


Kaj je bilo po vašem mnenju najbolj ključno, da so vaše knjige postale čtivo, ki ga preprosto moraš prebrati ali vsaj preleteti?

Najboljše pri vsem skupaj se mi zdi, da je ta knjiga povezala ženske na nov način. Potem ko jo preberejo, si pripovedujejo podobne zgodbe in dobivajo nove navdihe za spremembe v resničnem življenju. Tudi med partnerjema se lahko razvije dobra razprava. Menim, da so k uspehu največ pripomogle informacije od ust do ust, ko ti kdo od prijateljev ali znancev reče: 'Hej, to moraš prebrati!' Druga pozitivna stvar pa je zagotovo, da so mojo zgodbo vzele v roke tudi ženske, ki že več let niso prebrale nobene knjige, da bi se sprostile.

Verjetno poznate raziskave, ki so pokazale, da skoraj polovica poročenih žensk raje prebere dobro knjigo o seksu, kot pa se temu predaja s svojim partnerjem. Mnoge med anketirankami so kot primer navedle vašo knjigo.

Tega si v nobenem primeru nisem želela. (Smeh.) Ne glede na rezultate menim, da erotična literatura prej spodbuja k posteljnim aktivnostim kot obratno. Prejela sem že na stotine elektronskih pisem obeh spolov, ki so se mi zahvaljevali, ker naj bi jim prav po moji zaslugi uspelo v zakon vnesti več iskric.

Vaš mož tako kot vi prihaja iz sveta televizijske produkcije, je scenarist, in kot pravite, ima v družini on pravi status pisatelja. Kako je vaš megalomanski uspeh vplival na vajino razmerje?

Raziskovanje za knjigo je bilo nedvomno zelo pestro in zadovoljujoče. To je vse, kar vam bom povedala. (Smeh.

Ne, takšen moški ne obstaja. Christian je le oseba iz domišljije. Tudi njegova posesivnost bi bila v resnici neznosna. 

Človek se vpraša, ali morda le ni bil – ali pa je še – v vašem življenju vsaj približek moškega, ki je v vas vzbujal podobno obsesijo, kot jo drug do drugega čutita literarna junaka Christian in Ana.

Ne, takšen moški ne obstaja. Christian je le oseba iz domišljije. Tudi njegova posesivnost bi bila v resnici neznosna. Hm, kako naj se izrazim, da ne bo zvenelo napačno. V mojem življenju je bilo kar veliko ljudi. (Se spet nalezljivo nasmeje, potem pa se zazdi, kot da smeh potlači.) No, zdaj bom rajši kar utihnila.

Kako na vas kot avtorico erotične uspešnice gledata vaša najstniška sinova?

Še zdaj ne moreta verjeti, kakšen uspeh je doživela njuna mama. Podpirata me, zelo sta ponosna in se hkrati iz vsega skupaj norčujeta.

Starejši je star osemnajst, mlajši pa petnajst. Menda vaše trilogije še nista prebrala. Ste prepričani?

Sem. Sinova bereta le tisto, kar jima naložijo v šoli. Branje jemljeta kot obvezo. Mislim tudi, da je zadnje, kar si želita brati, mamine erotične fantazije. (Smeh.)


PREBERITE ŠE: Od masaže do zlorabe


Foto: Reuters


Verjetno res. Menite, da bi moral imeti vsak par, da bi se izognil rutini v spolnosti, po vzoru vaše pripovedi posebno skrito rdečo sobo bolečine in užitka?

Ne. Niti jaz niti nihče drug nima pravice določati, kaj naj ljudje počno v zasebnosti in v svojih razmerjih. Do zdaj sem imela že res veliko intervjujev z izvrstnimi novinarji in zanimivo je, da se večina osredotoča predvsem na spolnost. V resnici gre v prvi vrsti za ljubezen. Verjamem, da so knjige tako zelo uspešne prav zato, ker gre za strastno ljubezensko zgodbo. Pravljico.

Pepelko za odrasle?

Prej različico Lepotice in zveri. Ni skrivnost, da je bila ena izmed mojih glavnih navdihov tudi saga Somrak.

Med branjem se težko popolnoma izogneš zavidanju glavni junakinji, ki jo ljubimec razvaja na vse mogoče načine.

Oh, seveda, Ani tudi jaz zavidam, srečni mrhi! (Smeh.

Z mojim spolnim življenjem ni bilo in ni nič narobe. 

Morda se bralke tako zlahka poistovetijo z njo tudi zato, ker je, vsaj na začetku, opisana kot nevpadljiva mladenka, sramežljiva rjavolaska. Vendar si jo želijo ne le čedni milijonar, temveč skoraj vsi moški liki.

V resnici je Ana zelo privlačno dekle, vendar ni samozavestna. Ne vidi se kot lepo in zaželeno. Ne liči se in ne nosi čudovitih oblačil. Pravzaprav sploh nima občutka za modo. Večina žensk ni zadovoljna s svojim videzom – tudi zaradi popolnih podob manekenk, ki jih vidimo v medijih.

Vse tri knjige so bile napisane v dveh letih. Baje tudi na vlaku na poti iz službe, ko ste zgodbo vtipkavali kar v blackberry. Ste v službi zato kaj popuščali?

Ne, le še več moči sem imela. Zgodba me je tako vsrkala vase, kot bi že obstajala, jaz pa jo moram le še zapisati. Hotela sem čim prej odkriti, kaj se zgodi potem.

Se že vnaprej opravičujem za to neposredno vprašanje – je vaše spolno življenje medtem kaj trpelo?

(Huronski smeh.) Z mojim spolnim življenjem ni bilo in ni nič narobe.


Foto: Michael Lionstar


Menda še zdaj zardevate in se čudite, ko berete odlomke iz svojih knjig.

Drži. To počnem kar naprej. Zardevam in si mislim, oh, ta zadeva je pa kar hard. (Smeh.) Sem v letih – žal ali k sreči –, ko mi je vse manj mar, kaj si o meni mislijo drugi. To zgodbo sem v prvi vrsti napisala zase. Šele potem ko so me zasuli prvi pozitivni odzivi ljudi, sem se odločila pripoved razpletati naprej tudi zanje.

Ali se strinjate s kritikami, ki pravijo, da je prva knjiga kraljica vseh treh?

Ne. To je popolnoma odvisno od posameznika in njegovega značaja. Mislim, da vsaka od treh knjig v razmerje glavnih junakov prinese novo razsežnost.

Nekateri so vaše delo opisali kot popolno pornografijo za mamice, utrujene od vseh obveznosti.

(Se razburi.) Gre za enega od najbolj neprimernih opisov, kar jih je izumilo novinarstvo. Najlažje je reči kaj takšnega – porno za mamice. Že to, da izpostaviš mame, ki po tej logiki sicer ne bi smele niti razmišljati o uživanju v spolnosti, je nekaj najbolj pokroviteljskega, kar si lahko kdo izmisli. To preprosto ignoriram. O kritikah na splošno pa: nanje nimam vpliva. Komur so knjige všeč, naj jih bere, drugi pač ne. 

Prepričana pa sem, da bi Ana in Christian na dolgi rok preživela tudi brez vroče spolnosti. Drug drugega namreč spravljata v smeh. To je na koncu koncev v razmerju najbolj pomembno. 

Glede na to, da v njih podrobno opisujete spolno dominacijo in podložnost ter s tem povezane igračke vseh vrst, kot so denimo biči in vaginalne kroglice, ali vam je industrija tovrstnih predmetov kaj hvaležna?

Na neki način zagotovo. Pravzaprav sem pred kratkim sodelovala pri oblikovanju nove linije spolnih igračk po vzoru iz mojega dela, ki se imenujejo prav Petdeset odtenkov.

Zanimivo. Kako pa se ločujejo od drugih na tržišču?

Verjetno po tem, da so bolj mehke in pernate, na neki način ljubke, prijaznejše, kot si ljudje na splošno predstavljajo tovrstne predmete. Težko jih opišem. Mislim, da bi jih morali videti in preizkusiti. (Smeh.)

Sadomazohistične igrice v nobenem primeru niso šala – na to opozarjajo tudi tisti, ki v njih uživajo. Kam lahko pripeljejo, ne le do telesnih poškodb, temveč tudi do duševnih ran, zelo konkretno opišete že v prvem delu.

Mislite takrat, ko gre Christian predaleč? Zagotovo. Ljudem, ki bi radi preizkusili sadomazohistične spolne prakse iz gole radovednosti, pa niso prepričani, ali si jih v resnici želijo, jih preprosto odsvetujem. Smiselno je le, če se tega lotiš nežno, počasi in z neprekinjeno iskreno komunikacijo med partnerjema. Vse mora ostati v mejah njunega dogovora. Le dokler jima to uspeva, prinaša obojestransko ugodje in se lahko imata lepo.


PREBERITE ŠE: Bolestni ljubosumnež


Foto: Michael Lionstar


V knjigi ste možu namenili posebno zahvalo in med drugim napisali: »Za Nialla, gospodarja mojega vesolja – hvala, ker si trpel mojo obsedenost, ker si bil bog v kuhinji in za prvi kritični pregled besedila.« Koliko je vplival na vsebino?

Nič. Pregledal je le slovnico in mi podal pripombe. Zakaj bog v kuhinji? V obdobju najbolj intenzivnega pisanja je vzel kuhalnico v roke. Nekdo je pač moral nahraniti tudi najina otroka. Iskreno povedano pa sem jaz boljša kuharica. (Smeh.)

Tudi Ana je v tem spretnejša kot Christian. Ali je njuna zgodba za vas zdaj končana?

Rekla bom – nikoli ne reci nikoli.

Zanimivo bi bilo vedeti, kaj se zgodi z njima, ko sta v zvezi več let, pa četudi v domišljiji.

Veliko pove že epilog, v katerem je rečeno: »To bi morala početi bolj pogosto.« Trenutno sem začela pisati nekaj drugega. Še eno ljubezensko zgodbo. Zagotovo bo v njej spet seks, vendar še ne vem, v katero smer bom šla tokrat. Prepričana pa sem, da bi Ana in Christian na dolgi rok preživela tudi brez vroče spolnosti. Drug drugega namreč spravljata v smeh. To je na koncu koncev v razmerju najbolj pomembno. 

Ljudem, ki bi radi preizkusili sadomazohistične spolne prakse iz gole radovednosti, pa niso prepričani, ali si jih v resnici želijo, jih preprosto odsvetujem. 

Kako je dejstvo, da ste s prodajo knjig in odprodajo avtorskih pravic za film zaslužili precej denarja, vplivalo na vašo zasebnost?

Ne prav zelo.

To pa težko verjamem.

Najbolj me je razveselilo, ko sem si po dolgem času lahko kupila novo kuhinjo, natančno takšno, kot sem si jo vedno želela. 


Foto: Reuters

Or use your account on Blog

Error message here!

Hide Error message here!

Forgot your password?

Or register your new account on Blog

Error message here!

Error message here!

Hide Error message here!

Lost your password? Please enter your email address. You will receive a link to create a new password.

Error message here!

Back to log-in

Close
Več informacij ONAPLUS.SI Logo

Zakaj imamo v uredništvu One radi piškotke?

S potrditvijo piškotkov nam omogočate uporabo analitičnih orodij, s katerimi izvemo, kaj radi berete in česa ne. Želimo ustvarjati kakovostne vsebine, ki jih boste z veseljem prebirali, zato vas prosimo, da potrdite piškotke na spletnih mestih Dela d.o.o.

STRINJAM SE
newsletter
onaplus logo

Prijavite se na e-novice in bodite na tekočem!

Nadaljuj na prijavo >
newsletter
onaplus logo

Naročite se
na OnaPlus in izkoristite
25% popust!

NAROČI SE