Afganistanski polnjeni kruhki bolani
Kuhinja brez meja je projekt, ki smo ga študentke socialne pedagogike začele, da ljudem približamo nove kulture, ki so v zadnjih letih obogatile našo državo. Skupaj z begunci iz Afganistana, Irana in Nigerije smo preizkusile nekaj njihovih domačih receptov. Vsem, ki so bili pripravljeni deliti svoj čas in znanje, se iz srca zahvaljujemo. Vam, bralkam in bralcem, pa omogočamo, da korak k bolj sprejemajoči družbi naredite kar v kuhinji. Bolani je vsakdanja jed, ki jo pogosto pripravljajo, zato ni čudno, da jo najdemo v številnih restavracijah in lokalih. Obstaja kar nekaj različic, predvsem pa se razlikujejo v polnilu. Tako lahko sestavine zmesi po želji malo spreminjamo in vedno ustvarimo kaj novega. Poleg postrežemo kakšno omako ali jogurt, v katerega lahko bolani namočimo.
Odpri galerijo
Za testo:
450 g moke
2 dcl rastlinskega olja
4 dcl mlačne vode
2 dag svežega kvasa
1 žlička soli
ščepec sladkorja
Za nadev:
2 velika pora
4–5 krompirjev
šopek peteršilja
2 paradižnika
olivno olje
poper
Obstajajo različne variacije nadevov, npr. popečeni jajčevci, por s peteršiljem, špinača … Za pripravo testa: v mlačni vodi, v katero smo dodali ščepec sladkorja, zmehčamo kvas (približno 10 minut). V drugi posodi zmešamo moko, 1 dcl sončničnega olja, sol. Vzhajani kvas dodamo preostalim sestavinam in ga dobro vmešamo. Testo pregnetemo in po potrebi dodajamo vodo ali moko. Ko je gladko pregneteno, ga naoljimo in pustimo v hladilniku vsaj 45 minut, da vzhaja. Medtem pripravimo nadev. Krompir skuhamo v osoljeni vodi. Medtem ko se kuha, na koščke narežemo por in paradižnik ter sesekljamo peteršilj in ga nato zmešamo s porom. Ko je krompir kuhan, ga olupimo in naribamo. Po okusu ga popramo in solimo ter nato premešamo z rokami. V ponev vlijemo malo olivnega olja. Na olju prepražimo por s peteršiljem. Dodamo paradižnik, solimo ter pražimo še 3–5 minut. Prepraženo zelenjavo dodamo krompirju in jo dobro vmešamo. Ko je testo vzhajano, pomokamo delovno površino. Narežemo približno za pest velike kocke in jih z rokami oblikujemo v kroglice. Položimo jih na pladenj in vse skupaj prekrijemo z mokro kuhinjsko krpo. Pustimo, da še malo vzhaja (približno 10 minut). Kroglice na tanko razvaljamo (kot palačinko) ter nadevamo s krompirjevo zmesjo. Testo prepognemo tako, da nastane žepek, in privihamo rob. V ponev vlijemo sončnično olje, da popolnoma prekrije dno, in pustimo, da se dobro segreje. Ko je segreto, v njem z obeh strani ocvremo nadevano testo. Bolani odcedimo na papirnati brisački in po okusu postrežemo s kislo smetano ali jogurtom.
za 4 - 5 oseb
Maša Bartol, Ina Dešman, Irena Kurtović, Tara Jurjaševič in Maja Novak, študentke socialne pedagogike
Obstajajo različne variacije nadevov, npr. popečeni jajčevci, por s peteršiljem, špinača … Za pripravo testa: v mlačni vodi, v katero smo dodali ščepec sladkorja, zmehčamo kvas (približno 10 minut). V drugi posodi zmešamo moko, 1 dcl sončničnega olja, sol. Vzhajani kvas dodamo preostalim sestavinam in ga dobro vmešamo. Testo pregnetemo in po potrebi dodajamo vodo ali moko. Ko je gladko pregneteno, ga naoljimo in pustimo v hladilniku vsaj 45 minut, da vzhaja. Medtem pripravimo nadev. Krompir skuhamo v osoljeni vodi. Medtem ko se kuha, na koščke narežemo por in paradižnik ter sesekljamo peteršilj in ga nato zmešamo s porom. Ko je krompir kuhan, ga olupimo in naribamo. Po okusu ga popramo in solimo ter nato premešamo z rokami. V ponev vlijemo malo olivnega olja. Na olju prepražimo por s peteršiljem. Dodamo paradižnik, solimo ter pražimo še 3–5 minut. Prepraženo zelenjavo dodamo krompirju in jo dobro vmešamo. Ko je testo vzhajano, pomokamo delovno površino. Narežemo približno za pest velike kocke in jih z rokami oblikujemo v kroglice. Položimo jih na pladenj in vse skupaj prekrijemo z mokro kuhinjsko krpo. Pustimo, da še malo vzhaja (približno 10 minut). Kroglice na tanko razvaljamo (kot palačinko) ter nadevamo s krompirjevo zmesjo. Testo prepognemo tako, da nastane žepek, in privihamo rob. V ponev vlijemo sončnično olje, da popolnoma prekrije dno, in pustimo, da se dobro segreje. Ko je segreto, v njem z obeh strani ocvremo nadevano testo. Bolani odcedimo na papirnati brisački in po okusu postrežemo s kislo smetano ali jogurtom.
za 4 - 5 oseb
Maša Bartol, Ina Dešman, Irena Kurtović, Tara Jurjaševič in Maja Novak, študentke socialne pedagogike
Onaplus
Postanite naš naročnik in si zagotovite dostop tudi do zaklenjenih avtorskih vsebin.
