Jana Novotna je svoj vrhunec kariere doživela leta 1998, ko je osvojila laskavi Wimbledon, skupno pa je osvojila 24 turnirjev med posameznicami in 76 med dvojicami. Njen najboljši uspeh na lestvici WTA je bilo drugo mesto.

Novotna je veljala za izrazito bojevito igralko, ki si je v štirinajstletni karieri prislužila tudi tri olimpijske medalje, v letih 1988 in 1996 srebrni v dvojicah in pa 1996. bronasto med posameznicami, s svojo domovino pa je 1988 osvojila še Pokal Fed.

Leta 1999 se je upokojila, a se ni poslovila od sveta tenisa. Dve leti je pri BBC sodelovala kot strokovna komentatorka med Wimbledonom in nekajkrat še kot gostja nastopila v parih.